向死而生倪迦英文是什么?

0时光机器0 2023-03-21 05:14

• 

  ∑月下孤僧≯

  2023-03-21 05:52

  向死而生倪迦英文是：Live to death, Ni Jia.

  例句：

  1、向死而生的命运&析劳伦斯的死亡情结。

  LifeTowardsDeath&OnLawrence'sdeathcomplex.

  2、向死而生&论鲁迅的生命哲学。

  "Being"towards"Death"&OnLuXun'sPhilosophyofLife.

  英语翻译技巧：

  第一、省略翻译法

  这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

  第二、合并法

  合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...