古诗《村居》的译文

____小云飘 2023-11-27 10:14

• 

  ≈萌↗______

  2023-11-27 11:12

  1、画几株小草，一株要比一株高

  2、 在小草的上空画一只展翅飞翔的黄莺

  3、在任意空白处画好日历，上面标注“农历二月”用来帮助记忆

  4、简单画一棵茂盛的柳树，

  5、在水面和草地上画出向上腾起的热气。

  6、在另一张纸上画一个背着书包的孩子，和一位开心的妈妈。

  7、再取一张干净的纸，画一个正在放风筝的娃娃。

  8、

  9、

  1.

  画几株小草，一株要比一株高。突出小草在生长。

  2.

  在小草的上空画一只展翅飞翔的黄莺。

  3.

  在任意空白处画好日历，上面标注“农历二月”用来帮助记忆。 古诗：草长莺飞二月天，翻译：农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。

  4.

  简单画一棵茂盛的柳树，在树根部位画上一条曲线带表河岸，为了区分岸边的草地与河水，可以用短竖线表示小草，短横线表示水的波纹。如果有兴趣，还可以在水面上画几只可爱的小鸭子。

  5.

  在水面和草地上画出向上腾起的热气。为了方便记忆也可以给小鸭子们添加几句有趣的对话。 古诗：拂堤杨柳醉春烟。翻译：杨柳的纸条轻拂着堤岸，在水泽和草木间蒸发的水汽，烟雾般地凝聚着，让人心醉。

  6.

  在另一张纸上画一个背着书包的孩子，和一位开心的妈妈。并根据古诗的情节写出他们之间的对话。 古诗：儿童散学归来早，翻译：村里的孩子们早早就放学回家了。

  7.

  再取一张干净的纸，画一个正在放风筝的娃娃。为了方便记忆，还可以在风筝下面画一个正在吹风的风婆婆。 古诗：他们趁着春风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。

  村居①清·高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳②醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢③。[注释]①村居：在乡村居住时见到的景象。②拂提杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在*堤岸。③纸鸢：风筝。鸢：老鹰。[今译]草木生长群莺飞舞正是阳春二月时节，杨柳轻拂堤岸仿佛陶醉在春天烟雾里。村里的孩子们早早放了学急忙跑回家，赶忙趁着东风劲吹时把风等放上蓝天。[导读]《村居》这首诗写的是诗人居住在农村时亲眼看到的景象。第一句写时间和自然景物，“草长莺飞”四个字，把春天的景物写活了，使读者仿佛感受到万物复苏、欣欣向荣的气氛。第二句写村中的杨柳，“拂”“醉”两个字把静止的杨柳人格化了。诗人用一个“醉”字，不仅写活了杨柳的娇姿和柔态，还写活了杨柳的神韵。第三、四句写人物活动，描述了一群活泼的儿童在大好的***里放风筝的生动情景。“儿童”“东风”“纸鸢”，诗人选写的人和事物为美好的***平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人，大好***配上风华少年，真是一幅生机勃勃、***彩缤纷的“乐春图”。[作者简介]高鼎（生卒年不详），字象一，又字拙吾，今浙江杭州人。清代后期诗人。
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...