用英文给你朋友写信,描述你在某超市购物的情况

_yueyaer 2023-03-22 05:48

• 

  ≮逍♂遥≯

  2023-03-22 06:20

  范文：Hi! I was shopping in the supermarket 3 hours ago.There were lots of goods in the supermarket.There was just little food in my fridge so I bought some food.

  Ichose some vegetables,juice and meat,they were all very fresh.I also bought some daily things, they didn't cost me too much money.

  你好3小时前我在超市购物。超市里有很多商品。冰箱里只有很少的食物，所以我买了一些食物。我买了一些蔬菜、果汁和肉，它们都很新鲜。我还买了一些日常用品，它们不花我太多钱。

  英语翻译技巧：

  第一、省略翻译法

  这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

  第二、合并法

  合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

  Dear Jack,Today I went to a supermarket to buy some food and snack.When I am shopping,I saw one guy stealing something.at the beginning,he looked around nervously and found that there is nobody looking at him.he stole something in just a second.Fortunetly,the closed circus television is working.so he was caught at the cashier.yours *****
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...