英文,这句话语法对吗?不对求改造this year had been destined would have been

__myPast___006 2023-03-22 17:30

• 

  ③厘米蔚蓝

  2023-03-22 17:57

  英文,这句话语法对吗?不对求改造this year had been destined would have been a terrible year

  你这是直接中文拿过来翻的吧.“今年已经注定将会是糟糕的一年”?

  This year is destineddoomed to be a terrible one.

  如果“this year” 已经过去了,用 This year was destineddoomed to be a terrible one..

  bound to 有主观判定的因素,也有义务的意味,destine 或doom客观些

  原来句子不对的地方是谓语出现两个,过去完成时后又加了个情态动词带的虚拟语气

  这个句子应该改为 This year is bound to be terrible.不知道你是不是要表达这样的意思？

  detined的用法和搭配: detined for / detined to do sth

  例句 she seemed destined for a long and successful career.

  We were destined never to meet again.

  不对 一个句子不能有两个谓语动词

  This destined year would have been at errible year
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...