美标高强螺栓安装中有Snug-Tightened什么意思?标准翻译是什么?

0梦0女0孩0 2023-03-17 11:45

• 

  0十九0

  2023-03-17 11:46

  有将Snug-Tightened翻译为“适当拧紧”，我认为“密贴拧紧”更合理，为了不引起异议，国内通常翻译为“密贴初拧”。是指高强螺栓安装的第一步，国内称为初拧，目的是使接点板叠的摩擦面紧密接触，形成“密贴”状态。也就是将螺栓拧紧到将钢结构接点板叠之间紧密贴合，此时，螺栓刚刚被拉紧，并产生轻微的弹性变形，将板叠压紧在一起。
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...