任何语言的方言可以说解释为该语言的国语而不能说翻译为该语言的国语是吗？

0兜里有鸟0 2023-03-31 09:08

• 

  _MinnLe9

  2023-03-31 09:59

  翻译是将一种语言通过通意转化为另一种语言。区分两种语言的唯一方式，是在确认非同语种的前提下，通过比较其标准语是否为同一语系。四川话的标准语和河南话的标准语都是普通话，所以他们是一种语言，之间不存在翻译关系。不列颠英制语和罗马官制语的标准语都是英国语，所以也是同一种语言不存在翻译关系。蒙族语的标准语是蒙语，非普通话，所以将蒙族语转化为普通话叫做翻译。

  也许是的。
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...