央视的春晚有很多方言节目,例如赵本山的小品。不管外地人能不能听懂。字幕都没有。他们是怎么考虑的?

默认分类 未结 1 1885
0冥界之主0
0冥界之主0 2023-04-01 09:20
相关标签:
1条回答
  • 2023-04-01 09:55

    估计是他们的定位问题,我总觉得春晚是演给北方人的春晚,比方说,他们最后说总是说,吃饺子了,我们南方人是不吃这个过年的。如果是这样的话,这此方言小品在北方人这个群体中传播是没有多大问题的,因为他们在一个同样的大方言区(即北方方言区),听懂和意会应该基本没大问题。但是,南方人估计不甩央视这一套,反正我就不爱看。

    0 讨论(0)
提交回复