为了让现在的年轻威海人和外来人口能够记住我们威海过去的方言土语,我整理了一些这方面的语言,供大家欣赏。
1、赞美女孩要说聪俊的。(既聪明又俊俏之意)
2、甜的要说西甜的。 (如同西瓜一样甜之意)
3、很酸的要说绞酸的。
4、很苦的味道要说巴苦的或烈苦的。
5、很咸要说糇咸的。
6、很香的要说喷香的,也有诙谐的说屁香的。
7、很臭要说老臭的。
8、很直要说是流直的。
9、很亮要说铮亮的。
10、很黑要说黢黑的或者墨黑的。
11、很绿要说是蝎绿的。
12、很红要说血红的或者透红的。
13、很紫要说血紫的或者墨紫的。
14、很白要说条白的。
15、很硬要说顶硬的。
16、很圆要说流团团tantan的。
17、很热要说方鼓老热的。
18、很多要说老鼻子了。
19、很长时间要说老么杆子。
20、很长时间没见要说几功不见。
21、刚才叫做才将。
22、久别相逢叫几工儿 不见。
23、不大一会叫做拇子盖儿。
24、偶然叫做大不瞧。
25、但是叫做干栏子。
26、可爱叫做真当意。
27、但是叫干兰子。
28、可恶叫急着嗳yai。
29、呼喊叫做嘘呼。
30、虐待叫拎治。
31、踢叫卷。
32、厉害是噶古。
33、拥挤叫囔。
34、意外叫闲么站儿。
35、吝啬叫真抠。
36、苗条叫洒利。
37、危险叫发嚣。
38、走开叫起了半子。
威海方言蚂蚁叫积木匠子,威海市的,说成威海寺的,而头叫豆(二声的),额头叫淹了盖子,爸爸的哥哥叫掰,这个哥哥的媳妇叫大妈,炒个菜说成炒盐就,你来我家玩会说成你来我家站么盖儿,而你进门后又会说你上炕坐着站么盖儿,外地人不明白到底是坐着还是站着?骂人的话,穷驴子进的,个bia进的。