关于佛顶尊胜陀罗尼的梵音中译问题我的一点浅见本人最早是在慧律法师的《安乐妙宝》教学中知道此咒的。后来又在网上看到过台湾的果滨居士对此咒发音等的教学。难得的是二位都是用梵语来发音的。发音的准确与否对咒语而言是非常重要的！虽然当念诵的人心静到一定程度可以心诚则灵的与有些错误的咒进行互感。一样会起到作用。但如果一开始就尽量做到正确发音则绝对会有事半功倍的效果！幸运的是此咒在经过漫长岁月后仍能保持较正确的梵音发音！这是由诸佛菩萨加持和很多殊胜因缘促成的。实乃我们大家之幸！以上所说“发音的准确与否对咒语而言是非常重要的”有一被收入经藏中的典故可作证明。故事的大意是一位孝子离家远行归来后。自己的老父亲已过逝。他怀着无比悲痛的心情独自到深山结庐而居为父亲受孝。每天都勤诵佛顶尊胜陀罗尼。以此功德回向父亲。但多年后却没有遇到一点的吉兆。索性下山。在途中遇一老者告诉他。孝子你虽然每日用功甚勤但因所念咒语多有少字而不完整等故使得所念功效降低很多。于是教他到一人处学习正确的版本和发音。学成后再念果然与以前不同。没过多久。一天夜里。其父便在众仙女的拥护下来到了孝子的院子中。对他讲。过去几年你念佛顶尊胜陀罗尼咒我每天都有功德。但最近几日功德比以前增长快了很多不知何故。现在蒙你多年念诵之力我乘此功德将生于天上去享福了。言毕。父子二人依依惜别。大家如果要学此咒。个人建议可看慧律法师的《安乐妙宝》教学。或台湾的果滨居士对此咒发音的教学。二者的发音都很好。对初学而言有一个带拼音或简单字音所“翻译”的中文咒语作参考也很重要。我发现以中文发音所翻译的一些此咒的文章并不完善.比如用到生僻的字或者在重要处没标出音调是几声等等.(音调属于发音的重要组成部分)所以在参考了几个本子后.在此冒昧的向大家提供一个所谓的梵音中译的发音本.由于本人没学过梵语.所以错误难免.仅供参考.好在可对照[url]http://慧律法师和[/url]台湾的果滨居士对此咒发音的教学.大家应以教学为学习重点.多听多练.一定会很快掌握的.全咒对初学有点长.但关键是学习方法.每天多听多读.等到读熟后并不需要特别背诵自然就能背下了.楞严咒的长度是此咒的十倍左右.但许多僧众在早课中可以背诵下来.就是平时勤念多听的结果.时间大约如此半年就能背诵.所以有"楞半年"之说..另外.实在不能背诵的也没关系.看着读反而有好处.印光大师提倡应看着读.他说如此每个字不会滑口而过!咒语读熟练后在背诵时尤其精神不集中确实如此.佛顶尊胜陀罗尼加字具足本拿摩 ， 吧哥瓦(德A) ，（德来）楼（给呀），（布拉）底，维希（世打)呀,布达呀，吧哥瓦(德A)，打（底呀）他。嗡，维秀达呀，维秀达呀，洒嘛，洒嘛，三满打，瓦吧洒，（四怕)拉拿，哥底，哥哈拿，（四瓦）吧瓦，维秀(德A)，啊比醒佳度满，苏哥打，瓦拉，瓦佳拿，啊（弥利）打，比（师A）盖，嘛哈，满（德拉），巴台，啊哈拉，啊哈拉，啊优三答拉尼，秀达呀，秀达呀，哥哥拿，维秀（德A），乌（师尼）沙，维佳呀，维秀(德A)，洒哈（四拉）拉（希米），森就底(德A)，洒（儿瓦），打他哥打，瓦楼嘎你，沙（打巴)拉密打，巴利布拉你，洒（儿瓦），打他哥打，(喝利)打呀，阿提（师打）纳，阿提（师体）打 ，嘛哈，目（德累),瓦（及拉)嘎呀，三哈打拿，维秀（德A），洒（儿瓦），瓦拉拿，吧呀，度（儿哥)底，吧利，维秀（德A），（布拉）底，你瓦（儿打）呀，啊优，秀(德A) ，三满呀，啊提（师体）（德A），嘛尼，嘛尼，嘛哈，嘛尼，打他打，布打勾底，巴利秀(德A) ，维（四普)打，(波欧)提秀(德A) ，佳呀，佳呀，维佳呀，维佳呀，（四嘛）拉，（四嘛）拉，洒（儿瓦），布打，啊提（师体）（德A），秀(德A) ，瓦(及累),瓦(及拉),哥儿贝，瓦（及蓝），吧瓦度，嘛嘛，{<诵者称名>},夏利蓝，洒（儿瓦），洒(德瓦)南佳，嘎呀，巴利，维秀（德A），洒（儿瓦），哥底，巴利，秀（德A）。洒（儿瓦），打他哥打，(西佳）美，三嘛(需瓦)洒，演度。洒（儿瓦），打他哥打，三嘛(需瓦)洒，啊提（师体）（德A）。布提呀，布提呀，维布提呀，维布提呀。（布欧)打呀，（布欧)打呀，维（布欧)打呀，维（布欧)打呀。三满打，巴利，秀(德A)。洒（儿瓦），打他哥打，，(喝利)打呀，阿提（师打）纳，阿提（师体）打 ，嘛哈，目（德累),(四瓦)哈。以上没加音调.下面我在字旁右边打上数字1234分别代表一声二声三声四声.如"拿2摩"意思是拿发二声.又如"秀3（德A）"。表秀发三声.一声二声三声四声举例 .一声:呵 呵 阿 啊 锕 腌的拼音是“ā”。 二声:挨 癌 皑 捱的拼音是“ái”。 三声:毐 矮 蔼 霭的拼音是“ǎi”。 四声:艾 哎 砹 唉爱 嗳 暧 瑷 嫒 碍 隘 嗌的拼音是“ài”。佛顶尊胜陀罗尼加字具足本拿2摩 ， 吧4哥2瓦(德A) ，（德来）楼（给呀），（布拉）底，维希（世打)呀,布达呀，吧4哥瓦(德A)，打（底呀）他。嗡，维2秀达2呀，维2秀达2呀，洒2嘛，洒嘛，三2满打2，瓦吧4洒2，（四怕)拉2拿2，哥底，哥哈拿，（四瓦）吧4瓦2，维秀3(德A)，啊2比2醒2佳4度满2，苏2哥2打2，瓦拉，瓦佳拿，啊2（弥利）打4，比2（师A）盖1，嘛哈，满（德拉），巴台，啊4哈4拉2，啊4哈4拉2，啊4优4三答拉2尼2，秀达2呀，秀达2呀，哥4哥2拿，维2秀3（德A），乌（师尼）沙，维2佳2呀，维秀(德A)，洒2哈2（四拉）拉（希米），森就4底2(德A)，洒（儿瓦2），打2他1哥2打，瓦楼嘎你，沙2（打巴)拉密打4，巴利布拉你，洒（儿瓦），打他哥打，(喝利)打呀，阿2提2（师打）纳，阿2提2（师体）打 ，嘛哈，目（德累),瓦（及拉2)嘎呀，三4哈1打2拿，维2秀3（德A），洒（儿瓦），瓦2拉2拿2，吧呀，度（儿哥)底，吧利，维2秀3（德A），（布拉）底4，你瓦（儿打2）呀，啊4优4，秀3(德A) ，三4满呀，啊2提2（师体）（德A），嘛尼，嘛尼，嘛哈4，嘛4尼4，打2他2打4，布打勾底，巴利2秀3(德A) ，维2（四普)打，(波欧)提1秀3(德A) ，佳2呀，佳2呀，维2佳2呀，维2佳2呀，（四嘛）拉2，（四嘛4）拉2，洒（儿瓦），布打，啊2提2（师体）（德A），秀3(德A) ，瓦(及累),瓦(及拉2),哥儿贝，瓦（及蓝），吧4瓦2度，嘛嘛，{<诵者称名>},夏利蓝，洒（儿瓦），洒(德瓦)南2佳，嘎呀，巴利，维2秀3（德A），洒（儿瓦），哥4底1，巴利，秀（德A）。洒（儿瓦2），打2他1哥打4，(西佳）美，三4嘛(需瓦)洒，演度。洒（儿瓦），打他4哥打，三4嘛(需瓦)洒4，啊2提2（师体）（德A）。布提呀，布提呀，维2布提2呀，维2布提2呀。（布欧)打呀，（布欧)打呀，维（布欧)打呀，维（布欧)打呀。三4满打，巴利2，秀3(德A)。洒（儿瓦2），打2他1哥打，，(喝利)打呀，阿2提2（师打）纳，阿提（师体）打 ，嘛哈，目（德累),(四瓦)哈。很抱歉!不会用声调直接在字下标注.只能暂时如此了.以上声调是参考了几个不同版本的综合.错误是难免的.只能尽量贴近吧.说明"拿摩 ， 吧哥瓦(德A) ，（德来）楼（给呀），（布拉）底，维希（世打)呀,布达呀，'打（）的是指在括号内的字要快速连读。如(德A) 其实是拼音dei的发音即得或嘚（这种音就这两个字）英文字母仅用了A字母。发音就是ABCD的A。梵语中发音比我们的发音丰富许多。比如有卷舌音。出气音。鼻音。上颚音。喉音等等。如果都在此标出。那么对初学者来说是非常困难的。所以大家先对照以上的中译来学习台湾的果滨居士对此咒发音的教学.在学习中要用心听果滨居士的发音。这个中音标注只是次要的。或者是对一些难以学好梵音发音的人来使用的以上的梵音中译是根据台湾的果滨居士对此咒发音的教学得来的.?此咒读熟后可一分钟内背诵下来.只是开始练习要耐心.先只读不背.等读熟后自然能背下.希望有愿意修此咒的朋友能精进.别因为得来容易而懈怠.错过好因缘.其中台湾的果滨居士对此咒发音的教学在“无量香光”网的佛教音乐中的密咒真言栏中能搜到。“无量香光”网在百度中输入"goodweb"第一个网即是。 佛顶尊胜陀罗尼心咒要用加字具足本发音 .主要应学习慧律法师的《安乐妙宝》教学。或台湾的果滨居士对此咒发音的教学。二者的发音都很好。
加载中...
谜语 
划算 
副词 
偏旁 
财税问答 
作文指南 
声调 
简称 
实习 
上册 
读音 
专科 
联通 
口红 
押韵 
压力 
进口 
祝福 
故障 
ps