请帮忙翻译一下外贸报价条款英文:

___一休___ 2023-03-17 21:03

• 

  _loloff_

  2023-03-17 21:33

  采用美元报价（以美元结算）。如果你希望降低在报价有效期内因为汇率变动而带来的影响（风险），以下条款适用：如果在报价有效期内汇率的平均波动超过 /- 5%，双方将讨论并根据汇率变动调整价格（来避免汇率变动带来的影响）。我们接受货币汇率变动条款的条件是：a）你必须在报价中提出这个（货币汇率变动）条款；b)你必须提供一个基础货币汇率（一揽子货币的综合汇率），例如（在这个基础货币汇率中）美元占45%，日元30%，欧元25%。
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...