英语翻译这句话是一个标题，好像这句话不是一个完整的句子，在标题中很常见这种句式

_ahobaka_ 2023-03-17 21:35

• 

  ___TTszina

  2023-03-17 21:57

  我公司要建设一条新的生产线.

  新闻报纸各种标题中常用这种省略形式,因为to do 不定式本身就有表示将要的意思.这是正确的形式,完整的形式是Our company (is going) to construct a new production line.

  有疑问请追问 很高兴很帮助你

  这句话完整是不是应该这样：our company (is going) to construct a new production line.

  如果是，中文是：我司将建一条新的生产线。

  少了is（to）么？原句的意思是我们公司（准备）决定投建一条新的生产线。

  我们的公司了建设一条新的生产线

  《我司拟建一条新生产线》

  作标题的话可用以上翻译
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...