今之其地矣，又稍识面目，而幽邃窈窕，俱未探历，心甚怏怏。(译文)

∮狂♀齐⌒ 2023-04-23 09:26

• 

  ②ing

  2023-04-23 09:50

  今之其地矣,又稍识面目,而幽邃窈窕,俱未探历,心甚怏怏.译文现在到了那个地方,又只稍稍了解到它表面的情况,而那些幽深的地方,都未曾探访游历过,心里很不快乐.

  这是清朝沈德潜的《游虞山记》中的句子。结合上下文，直译这句的意思是：虞山洞口附近，（地势平坦又没有危险，所以游览的人多，）对这儿的风景了解的人也多，而洞内深邃又远的地方，探寻了解它的人恐怕就很少了。
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...