策马东来，登上碣石。我要饱览这大海的壮观。
海面浩渺，水波荡漾。突兀耸立的山岛，最先跃入眼帘。
岛上的树木，一丛丛地生长着，百草丰茂繁密。
大海在萧瑟的秋风中，汹涌起伏着不尽的波澜。
太阳和月亮昼夜不停运转，都是大海吐纳的；
天上的银河，星光璀璨，它们也都出生于大海广阔的胸间。
啊！今日我观赏大海，真是幸运得很，且让我引吭高歌，倾吐宏伟的心愿。
2.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 ［唐］李 白
（七上第4课）（课标篇目）
【诗词原文】
杨花①落尽子规②啼，闻道龙标③过五溪④。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎⑤西。
【注释】
①杨花：柳絮。②子规：即布谷鸟，又称“杜鹃”。③龙标：指王昌龄。古代常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。④五溪：今湖南西部、贵州东部五条溪流的合称。⑤夜郎：唐代夜郎有三处，两个在今贵州桐梓，本诗所说的“夜郎”在今湖南怀化境内。
【参考译文】
柳絮已经落尽，杜鹃鸟在不停地啼鸣，
听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五条溪水。
我把为你而忧愁的心，托付给天上的明月，
它伴随着你，一直走到那夜郎的西边。
3.次北固山下① ［唐］王 湾
（七上第4课）（课标篇目）
【诗词原文】
客路②青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜③，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
【注释】
①次：停宿。北固山：在今江苏镇江北。②客路：旅人前行的路。③残夜：夜将尽未尽之时。
【参考译文】
我要走的道路，正从青青北固山向远方伸展，江上碧波荡漾，我乘船向前。
潮水涨满，与岸齐平，江面变得开阔，水上的风吹拂着，一叶白帆高高悬挂。
红日从东海上诞生了，冲破残夜，驱尽大地的黑暗，大江弥漫着温暖的气息，旧年未尽，已是春天。
我多么思念故乡，书信早已写好，如何寄回家园？掠过天空的北归鸿雁啊，拜托你们，把信捎到洛阳那边。
4.天净沙·秋思①［元］马致远
(七上第4课）（课标篇目）
【诗词原文】
枯藤老树昏鸦②，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠③人在天涯④。
【注释】
①天净沙：曲牌名。思：思绪。②昏鸦：黄昏时将要回巢的乌鸦。③断肠：形容悲伤到极点。④天涯：天边，指远离家乡的地方。
【参考译文】
干枯的藤、衰老的树，树上栖息着黄昏时将要回巢的乌鸦。小小的桥、***的流水，近处坐落着几处人家。古旧的道路、萧瑟的秋风，走来一匹疲惫不堪的瘦马。夕阳已经朝西方落下，思家怀乡的漂泊人还远在天涯。
1.《观沧海》译文：
东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
海***么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
周围树木葱茏，花草丰茂。
萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧。
2.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》译文：
在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
3.《次北固山下》译文：
郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。
潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！
4.《天净沙•秋思》译文：
天***黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜***里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
加载中...
火锅 
幸运 
概念 
形容 
编程 
超市 
辞职 
门派 
台式 
玩具 
奶茶 
放假 
报表 
面膜 
排量 
驾校 
假期 
手办