《顺流逆流》怎么把粤语翻译成国语发音

默认分类 未结 1 1053
__Sumous__
__Sumous__ 2023-03-18 05:28
相关标签:
1条回答
  • 2023-03-18 06:19

    没有办法,因为大多数汉字的粤语读音在普通话里是找不到同音字的,普通话拼音也拼不出正确的粤语读音。 只有粤语拼音才能拼出正确的粤语读音,但要学过粤语拼音才能看懂粤语拼音.对一般人来说最实用的办法还是一字一句地跟着学。

    bat zi dou zoi naa tin bin ho wui yau zeon tau不知道在那天边可会有尽头zi zi dou sai heoi gwong yam bat wui zoi wui tau只知道逝去光阴不会再回头mui yat gwaan/cyun leoi seoi bun mui yat go mung soeng每一串泪水伴每一个梦想bat zi bat gok cyun lau zau不知不觉全溜走bat ging yi dei zoi ze hyun zung zyun dou ze nin tau不经意地在这圈中转到这年头zi gam dou zoi ze hyun zung ging gwo seon yik lau只感到在这圈中经过顺逆流mui fo laang huk ngaan gwong每颗冷酷眼光dou mui sing yau sin siu sing到每声友善笑声mak yin yat yat soeng tau默然一一尝透gei do gaan fu dong tin ngo mak mak zip sau几多艰苦当天我默默接受gei do san syun yaa mei fong sau几多辛酸也未放手gu yi tiu tik gam tin ngo bat zoi fu故意挑剔今天我不在乎zi gan sam zung yi yun heoi zau只跟心中意愿去走bat soeng seon mei zok hei saang zau sat yin ho yi yung yau不相信未作牺牲就实现可以拥有zi soeng seon ci kaau soeng sau zaau dou ngo yiu kau只相信始靠双手找到我要求mui yat gwaan/cyun hon seoi每一串汗水wun mui yat go sing zau换每一个成就cung loi dak sat ngo tai tau从来得失我睇透sam lei cung bat wui koeng kau心里从不会强求

    !!用普通话变广东话好鬼难拼拦路雨偏似雪花lan lou yu pin qi fa 饮泣的你冻吗yum yup d(忆的粤音韵母)nei dong ma这风褛我给你磨到有襟花 je fong l(out英文来的)kup nei mo dou y(out英文来的) kum fa连调了职也不怕 lin diu liu j(忆的粤音韵母) ya b^(英文的单元音) pa怎么始终牵挂jum mo qi jong hin gwa苦心选中今天想车你回家fu xum xun jong gum tin x(香的粤音韵母) xe nei w(ui音较沉) ga都差唔多啦

    0 讨论(0)
提交回复