1）前景广阔的新技术可以为我们的家庭，工业和汽车提供更干净，更有效的能源——既能减少废气的排放，又能促进经济的发展。 Broad-perspectived new technology can supply cleaner and more effective energy for our families, instry and motors---it can not only rece the waste gas expiration but also stimulate the economic development.2）如果我们不超越国界，共同面对环境威胁，地球将可能面临生态危机：有半数的物种将消失，我们的子孙也将承受全球变暖所带来的致命的洪水，干旱与疾病。 If we don't ignore the bounds and confront the environmental threat together, the earth will perhaps encounter ecological crisis: over half species will be extinct, and as well, our offspring will burden the fatal flood,drought and diseases caused by gloabal warming.3）我们的地球是个生物圈，它要求各国携手，共同解决空气污染物长距离转移，有害废物处理等复杂的环境问题。 Our earth is a life circle, which requires each country to cooperate closely so as to solve the complicated enviromental problems such as the long distance transference of air polluting substances, hazardous waste disposition,and so on.4）风险是生活中不可避免的一部分，或者来自与地震，火灾等罕见事件，或者来自于有害环境缓慢的，日积月累的侵害。它们可能造成财产的损失，甚至生命危险。 The risk is an inevitable part of life, which is either from earthquake and fire accident suchlike unusual incidents or from the slow but daily accumulated infringement of hazardous environment5）100年前，人类仍和自然和谐相处。今天这种和谐的关系正在面临危险。由于缺乏远见，计划不周，粗心大意和贪得无厌，人类正在逐渐毒害着环境。100 years ago, the mankind still led a harmonious life with the nature. But the harmonious relationship is in danger nowadays. Due to lack of foresight, carelessness and greed, the mankind is graally poisoning the environment.
太长了，只翻译最后一句吧：100年前，人类仍和自然和谐相处。今天这种和谐的关系正在面临危险。由于缺乏远见，计划不周，粗心大意和贪得无厌，人类正在逐渐毒害着环境。Back to 100 years, people and nature still coexisted in harmony. Such harmonious relationship almost 100 years on, however, is being endangered now by human factors that features in short-sightedness, randomness, carelessness and avarice in dealing with the environmental problems.
1.New technique of wide future can provide a more clear and more effective energy for our families, instries and cars, that can rece the exhaust gas and accelerate the speed of economic. 2.If we don't exceed national boundaries to face the threaten of entironment together, it's possible that Earth will faced with crisis of zoology, half of species will vanish and our posterity will enre the deathful flood, dryness and disease bringing by the warm up Earth.有个人是用快译翻译的，所以句子语法不顺，甄别。3.Our earth is a biosphere which need every countries hand in hand together to solve the questions of environment like the long distance shift of air pollutant, the disposal of harmful matters and so on.4.The risk is an unavoidable part of lives which is from some rare affairs like earthquake, fire and so on or from the aggrieve by which the harmful environment accumulate day by day. It may bring about the losing of wealth, even the danger of lives.5.Back to 100 years, people and nature still coexisted in harmony. Such harmonious relationship almost 100 years on, however, is being endangered now by human factors that features in short-sightedness, randomness, carelessness and avarice in dealing with the environmental problems. 我都是自己一句一句翻译得，没用金山快译的哦。就最后一句是抄上面那个朋友的。
1. The prospect broad new technology may for ours family, the instry and the automobile provides cleanly, a more effective energy - - both can rece the waste gas the emissions, and can promote the economical development2. If we did not surmount the national boundary, will face the environment threat together, the Earth possibly faces the ecology crisis: Some half number of species will vanish, our descendants will also withstand the fatal flood which the whole world will change warms brings, the drought and disease 3. Our Earth is a biosphere, it requests the various countries hand in hand, together to solve the air pollutant long distance shift, harmful waste treatment and so on complex environment question4. The risk is in the life an inevitable part, either comes from with the earthquake, the fire and so on the rare event, either comes from the harmful environment slow, accumulates over a long period of time violation. They possibly create the property the loss, even life danger 5. One Hundred years ago, the humanity harmoniously was still together with the nature. Today this kind of harmonious relations faced with danger. Because lacks the foresight, does not plan the week, careless and is insatiably greedy, the humanity is poisoning the environment graally
1. The prospect broad new technology may for ours family, the instryand the automobile provides cleanly, a more effective energy - bothcan rece the waste gas discharging, and can promote the economicaldevelopment.2. If we did not surmount the national boundary, will face theenvironment threat together, the Earth possibly faces the ecologycrisis: Some half number of species will vanish, our descendants alsowill withstand the fatal flood which the whole world will change warmsbrings, the drought and the disease.3. Our Earth is a biosphere, it requests the various countries hand inhand, together to solve the air pollutant long distance shift, harmfulwaste treatment and so on complex environment question.4. The risk is in the life an inevitable part, either comes from withthe earthquake, the fire and so on the rare event, either comes fromto the harmful environment slow, accumulates over a long period oftime violation. They possibly create the property the loss, even lifedanger.5. 100 years ago, the humanity still harmoniously was together withthe nature. Today this kind of harmonious relations faced with danger.Because lacks the foresight, does not plan the week, is careless andis insatiably greedy, the humanity graally is poisoning theenvironment.
加载中...
宠物 
吊顶 
电压 
规格 
投屏 
键盘 
分之 
维修 
厂家 
水冷 
电器 
平板 
气球 
打印 
家用 
型号 
豆腐 
牙齿 
押韵 
门窗