Let him do (what he wants to ).
to后省略了不定式的动词do.
what he wants to
what he wants do
Let him do what he wants to do