日语二级语法汇总（八）

②ing 2023-03-19 08:58

• 

  0喵匙0

  2023-03-19 10:02

  日语二级语法汇总（八） ~かぎり/~かぎりは/~かぎりでは/~ないかぎり私が知っているかぎり/危ない所へ行かないかぎり大丈夫だ/大雨が降らないかぎり、出かけよう 「かぎり」前面使用动词连体形，或「名词、形容动词+である」以及表示否定的「ない」。 ①表示限定范围，前面常常是「知る」、「見る」等动词，相当于根据以知的情况、从……来看等意思。 〇GNPを見ている限りでは、***は豊か（ゆたか）であるが、国民生活は実際（じっさい）にはまだ貧しい（まずしい）。（光看GNP***是很富裕的，但实际上国民生活仍存在贫困。） 〇顔***を見る限りでは彼女は元気そうだ。（光看脸***她好像很健康。） 〇政治（せいじ）的に見る限りでは、両国は対立（たいりつ）を続けているが、市民（しみん）は国境（こっきょう）を越え(ごえ)て商売（しょうばい）を始めている。（仅从政治上看来，两国仍保持敌对，但人民以越过边界开始做生意了。） ②表示在前项的前提下，后项就能得到保证。相当于只要……就……。「ないかぎり」的用法也可以翻译成除非……。 〇彼が面倒(めんどう)を見てくれる限り、私達は安全だ。（只要有他关照，我们就是安全的。） 〇君が僕の友達であるかぎり、何でもしてあげよう。（只要你是我的朋友，我什么都能为你做。） 〇ペンが持てる限り、小説を書きつづけるつもりです。（只要拿得动笔，我就要继续写小说。） 〇深夜勤務がある限り、この仕事への応募者はないだろう。（只要还有夜班，就没人会应聘干这工作。） 〇すみませんと言わないかぎり、許さ（許す）ない。（除非你说对不起，否则不会原谅你。） 〇シカゴは危険だと言われているが、この辺あ夜遅く一人で歩かないかぎり、安全である。（据说芝家哥不安全，但这一带只要不一个人在深夜行走就是安全的。） 〇手術をしない限りあなたの病気はなおらない。（除非动手术，否则你的病好不了。） 〇この島では雨が降らない限り、飲料水が不足する。（这个岛上只要不下雨，饮用水就不够。）
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...