“士之耽兮,尤可说也” 中 每个字的读音

_Anemone_ 2023-03-19 17:27

• 

  0逍00遥0

  2023-03-19 18:22

  读音为shì zhī dān xī ， yóu kě tuō yě。

  出处：《诗经·氓》

  选段：

  桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

  译文：

  桑树还没落叶的时候，桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀，不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘们呀，不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里，还可以脱身。女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。

  文本解读

  诗按内容大致可分为6章，每章10句，共60句。这是一首带有叙事性质的抒情诗，它叙事而带有浓郁的感情，在抒情中又显示了事情的发展，其中还有某些议论。

  作者把这三个方面自然和谐地融汇在一起，把事情的过程、女子的思想情感以及曲折复杂的心理，都极简练生动地表现了出来，说明诗人的艺术手法和技巧都是十分熟练和高超的。它对中国后世叙事诗歌的发展，有重要影响。

  shì zhī dān xī ， yóu kě tuō yě。

  该句出自先秦佚名的《氓》。

  原文描述：

  桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

  译文：

  桑树还没落叶的时候，桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀，不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘们呀，不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里，还可以脱身。女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。

  文学鉴赏：

  《卫风·氓》是一首上古民间歌谣，是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫*和遗弃的痛苦。全诗六章，每章十句。

  第一章，追叙自己由初恋而定的婚；

  第二章，叙述自己陷入情网，冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚；

  第三章，她对一群年青貌美的天真少女，现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情，并指出男女不平等的现象；

  第四章，对氓的负心表示怨恨，她指出，这不是女人的差错，而是氓的反复无常；

  第五章，接着追叙她婚后的操劳、*和兄弟的讥笑而自伤不幸；

  第六章，叙述幼年彼此的友爱和今日的乖离，斥责氓的虚伪和欺骗，坚决表示和氓在感情上一刀两断。此诗通过弃妇的自述，表达了她悔恨的心情与决绝的态度，深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受***和***的情况。

  士shì 之 zhī 耽dān 兮xī ， 尤 yóu 可 kě 说tuō 也 yě “耽”是沉迷的意思，说通假“脱”，摆脱的意思，意思是男子沉迷于爱情，还可以摆脱。此话来自于诗经，后面一句是“女之耽兮，不可说也”，显然，意思是女子沉迷于爱情，就很难摆脱了。 望采纳，谢谢。

  shi dan xi you ke tuo ye士 之 耽 兮，尤 可 说 也

  shi dan xi you ke tuo ye
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...