西班牙语第三人称动词

默认分类 未结 1 1408
_smile_smile
_smile_smile 2023-03-19 21:47
相关标签:
1条回答
  • 2023-03-19 22:00

    西班牙语中有一类动词在某些用法上只用第三人称单数和复数,被称作第三人称动词。它们的特点是:从不带直接宾语,只带间接宾语,这个间接宾语通常是人或相当人的事物。但从语义上看,这个间接宾语是施事者,而从当句中主语的人或是才是真正的受事者。这个是什么意思?请会西语的朋友帮我解答一下,请用通俗易懂的话说。谢谢。

    me gustan estas peliculas.这个是例句,请用这个帮忙解释一下。

    me(宾语) gustan(这个动词的主语是 estas peliculas) estas peliculas(这个是句子的主语)如果用中文按字面顺序翻译是“这些电影使我喜欢”或“这些电影让我喜欢”,而中文中我们不会那么说,只会说“我喜欢……”,而西语当中则是以你所喜欢的动词为主语,叫做施事主语。一般这类的动词有gustar、costar、parece(但这个词有多种用法)等等。

    0 讨论(0)
提交回复