it做形式主语+how从句

___Aueey 2023-04-10 09:36

• 

  0o凮残あ淩度o0

  2023-04-10 09:55

  how you handle these thing does affect your work.能用it 做形式主语变成如下吗:

  It does affect your work how you handle these things

  下面我来解释:问题1:形式主语是一个代词，用来“代”句子的真正主语，也就是说“可以实现和真正主语换位的那个IT，就是形式主语”，可是楼主所举的句子能换位吗?从表面上看，第一句话说成“Who did the experiment in the lab yesterday evening was my father.”好像没有什么语法错误，但是这里却存在致命的逻辑错误。如果句子主语是Who引导的主语从句，那么动作的发出者就成了“我爸爸(who是连接代词)昨晚在实验室里做实验”。注意:“我爸爸昨晚在实验室做实验”这是一件事，可不是一个人，所以后面怎么能接“was my father ”呢?如果这样写，那么句子直译过来就是“我爸爸昨晚在实验室里做实验是我爸爸。”这语言是不是很后现代?那么这句话能不能改对呢?答案是能，而且可以改得非常漂亮，非常地道，只要加一个代词就可以了，我把它改成“He who did the experiment in the lab yesterday evening was my father.”(顺便说一句，虽然很多人，也包括绝大多数老师，都喜欢写“The man who……”，但是有英文阅读习惯的人一般都认为“He/She who……”的表达更加地道，当然前者也没有任何错误。)发现了么?这么一改，“Who”引导的从句就成了定语从句，而句子的主干则成了“He was my father.”，逻辑错误消失了。问题2:这里的问题和上面完全一致，所以楼主能把这两个问题***起来提问也很高明。what做连接词的时候永远等于“the thing(s) that”，那么如果用what的话，显然就是把句子当成形式主语IT引导的句子，而不是强调句了，于是它可以把主语还原，变成“The thing that attracted the audience's interest was how the young man had learned five foreign languages.”，而这句话显然是正确的。于是，问题变成了为什么一定要把这句话看成强调句，而不能把它当成IT作形式主语呢?答案是，因为如果不掉过来，这句话是错的。我们退回一步，用最简单的方式还原，这句话成了“It was how the young man had learned five foreign languages the thing that attracted the audience's interest.”楼主，这话通顺吗?是不是很别扭?能告诉我别扭在哪里吗?这话别扭在，IT作形式主语只能代名词性结构(从名词性短语、动名词、名词性从句)，它代不了名词+定语从句的结构。怎么改?在问题1中，我们添了个主语，把主语从句变成了定语从句，这里我们反其道而行之，给它去掉主语“the thing”，把定语从句还原回主语从句，于是，强调句的结构就出现了。所以归根结底，强调句和IT作形式的主语的区别是什么?是that/who所引导的句子是能够独立作主，还必须修饰别人的区别;如果能够独立从当主语而不会出现逻辑错误，那它就是IT作形式主语;反之，必须通过添主语的方式把它改造成定语从句，让它修饰新添加的主语句子逻辑上才能通顺，那它就是强调句。
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...