应当是双方都有责任的。对于机动车辆一方而言,在进入村镇时,应当低速行驶。尤其是在遇到路口时更应当谨慎驾驶,在确保安全在情况下才能通行。而对于骑电动车一方来说,下坡路段应当降低速度,在遇到交叉路口时也要确保安全。但从保护弱者的原则出发,估计你朋友一方得承担给对方修车的责任。但这是属于保险责任的,要通知你朋友向交警部门报案,以证明该次事故,明确事故责任。如果你朋友确实要给对方赔偿,还要及时向保险公司报案。