郑人买履译文dddddddddd

①岁时は特拽 2023-03-17 08:50

• 

  __KHAKI

  2023-03-17 09:05

  译文一: 有个想买鞋子的郑国人，他先度量好自己的脚的尺寸，然后把它放在了自己的座位上。准备去集市时，忘了拿量好的尺寸。他在集市上选好鞋子后，才想起自己忘了拿尺寸，他说:“我忘来带鞋子的尺寸了。”于是返回去取尺寸。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没买到鞋。 有人问:“为什么不用你的脚代替那把尺子呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。” 译文二: 郑国有个想买鞋的人 ，先量好自己的脚，顺手把量好的尺寸放在座位上。到集市去的时候，忘记带了。他拿到鞋后，忽然想起来，对买鞋的人说:“我忘记带尺寸了”。急忙返回家取，可是等他回来，集市已经散了，因而没有买到鞋。 有人问他:“你为什么不用自己的脚试试呢?”他回答说:“我宁愿相信尺寸，也不相信自己的脚。”译文一: 有个想买鞋子的郑国人，他先度量好自己的脚的尺寸，然后把它放在了自己的座位上。准备去集市时，忘了拿量好的尺寸。他在集市上选好鞋子后，才想起自己忘了拿尺寸，他说:“我忘来带鞋子的尺寸了。”于是返回去取尺寸。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没买到鞋。 有人问:“为什么不用你的脚代替那把尺子呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。” 译文二: 郑国有个想买鞋的人 ，先量好自己的脚，顺手把量好的尺寸放在座位上。到集市去的时候，忘记带了。他拿到鞋后，忽然想起来，对买鞋的人说:“我忘记带尺寸了”。急忙返回家取，可是等他回来，集市已经散了，因而没有买到鞋。 有人问他:“你为什么不用自己的脚试试呢?”他回答说:“我宁愿相信尺寸，也不相信自己的脚。”
  0 讨论(0)
  发布评论:

  提交评论

  ---

  •  加载中...